Визит делегации Объединения имени Гельмгольца
Новости, 08 февраля 2017
7 февраля 2017 г. Объединенный институт ядерных исследований посетила представительная делегация Объединения имени Гельмгольца научно-исследовательских центров Германии во главе с президентом объединения профессором Отмаром Вистлером.
В зале Дома ученых ОИЯИ делегация встретилась с членами дирекции ОИЯИ, ведущими учеными и специалистами лабораторий Института. Профессор Отмар Вистлер и вице-директор ОИЯИ профессор Р. Ледницки обменялись информацией о деятельности Объединенного института ядерных исследований и Объединения Гельмгольца, обратив особое внимание на перспективы развития взаимовыгодного сотрудничества.
Немецкая делегация посетила Лабораторию ядерных реакций имени Г.Н. Флерова и комплекс NICA в Лаборатории физики высоких энергий имени В.И. Векслера и А.М. Балдина.
На встрече с дубненскими журналистами профессор Отмар Вистлер отметил, что между Объединенным институтом ядерных исследований и научными центрами Объединения имени Гельмгольца, в частности, DESY в Гамбурге и GSI в Дармштадте, сложилось эффективное сотрудничество:
– Мы представляем у вас самое крупное научное объединение в Германии , которое занимается развитием таких направлений, как энергетические исследования, изучение окружающей среды, биомедицинские исследования, атмосферно-космические исследования, изучение структуры материи, и это направление особенно близко соприкасается с тематикой вашего Института, а также развитием новых технологий, в частности информационных. Я очень много слышал о вашем Институте в Дубне, и мне интересно поближе познакомиться с его деятельностью. В процессе нашего визита мы бы хотели обсудить возможности развития кооперации между некоторыми институтами Объединения имен Гельмгольца и вашим научным центром. Поскольку это мой первый визит в Дубну, я хотел бы как можно больше узнать о вашем Институте и его перспективах. Мы очень заинтересованы в том, чтобы активнее поддерживать и развивать обмен молодыми учеными, потому что те научные и человеческие контакты, которые устанавливаются в молодости, как правило, сохраняются на всю научную жизнь.
– Сегодня мы принимаем в Дубне большую делегацию Объединения Гельмгольца, с которой у нас существует давнее и тесное сотрудничество, – сказал директор ОИЯИ академик Виктор Матвеев.
– Относительно недавно, два с половиной года назад, мы также принимали большую делегацию Объединения Гельмгольца, и сейчас очень рады познакомиться с новым руководством этой организации и обсудить ход и перспективы развития сотрудничества научных центров Германии и нашего международного Института. Сейчас, когда мы реализуем очень крупные международные проекты, для нас очень важно поднять сотрудничество на новую высоту. А немецкие коллеги – одни из наших наиболее активных партнеров, и мы возлагаем надежды на взаимодействие с крупнейшими научными проектами, которые осуществляются на территории Германии. Это FAIR в Дармштадте, лазер на свободных электронах в DESY, и вообще исследования во многих областях, в том числе совместно с другой крупной научной организацией Германии – Обществом Макса Планка. В общем, сегодня у нас большой день, когда мы можем подвести итоги и наметить пути дальнейшего развития нашего сотрудничества.
Академик Борис Шарков, член Ученого совета ОИЯИ, председатель экспертного комитета NICA в ОИЯИ, научный директор проекта FAIR в Дармштадте:
– Сегодняшнее событие чрезвычайно важное, поскольку это визит представителей крупнейшей ассоциации немецких институтов, участников инфраструктурных проектов здесь, в Дубне, с которыми ОИЯИ имеет тесный контакт уже несколько лет. Профессор Вистлер – это новый президент, он всего лишь год назад вступил в эту должность. Контакты развиваются как по науке, так и по технологиям, и по образовательной линии. Все это чрезвычайно продуктивно и для мега-сайенс проекта NICA, и для участия России в европейском мега-проекте FAIR, и это завязывается в один важный узел. И сегодняшние обсуждения дадут важный импульс дальнейшего развития этих отношений, и мы очень рады участвовать в приеме такой высокой делегации.
Евгений Молчанов, Еженедельник ОИЯИ
перевод Дмитрия Каманина