8 декабря 2025 года завершилась серия мероприятий «Английский без границ», которые были организованы Объединенным институтом ядерных исследований при поддержке ГОРУНО и руководителей образовательных учреждений Дубны. Англоговорящие сотрудники ОИЯИ встречались с дубненскими школьниками, рассказывали им о своей родине, культуре и профессиональном пути, а также отвечали на вопросы ребят. Инициатива продолжила сложившуюся в наукограде традицию активного взаимодействия сотрудников Института со школами.

Как отметили учителя участвовавших в проекте школ, встречи прошли в открытой атмосфере и стали для ребят уникальной возможностью общения на английском с представителями разных стран – носителями языка. Каждая встреча представляла собой диалог культур: школьники узнали о традициях Индии, Румынии, Нидерландов, Египта, Афганистана, Аргентины и Сербии, приняли участие в викторинах, задали вопросы о науке, образовании, повседневной жизни и о том, как устроена работа исследователей в международной научной организации.

Формат «Английский без границ» помогает старшеклассникам преодолеть языковой барьер, формирует мотивацию к изучению английского языка и расширяет кругозор. Ребята активно включались в обсуждения: делились своими увлечениями, спрашивали о научной карьере, традиционной кухне, праздниках, хобби и особенностях жизни в разных странах. Во многих школах из-за высокого интереса учащихся продолжительность встреч превысила изначально запланированное время.

В течение ноября–декабря сотрудники и практиканты Объединенного института посетили школы № 1, 5, 7, 9, 10, лицеи № 6 и № 11, гимназии № 3 и № 8, православную гимназию «Одигитрия», Физико-математический лицей имени В. Г. Кадышевского и школу «Юна». Каждая встреча была посвящена одному приглашенному — молодому ученому или специалисту ОИЯИ:

• Миту Лал (Индия) — научный сотрудник-постдок Лаборатории радиационной биологии.
• Мэдэлина-Михаела Милой (Румыния) — младший научный сотрудник Лаборатории физики высоких энергий.
• Рамин Барак (Нидерланды) — младший научный сотрудник ЛФВЭ.
• Ахмед Хассан (Египет) — научный сотрудник-постдок Лаборатории нейтронной физики.
• Хлоод Абдельджаваад (Египет) — младший научный сотрудник ЛНФ.
• Дария Маркович (Сербия) — специалист Департамента международного сотрудничества ОИЯИ.
• Анируддха Дей (Индия) — научный сотрудник Лаборатории ядерных реакций.
• Лукас Гарсия (Аргентина) — студент 2 курса магистратуры Института статистических исследований и экономики знаний Высшей школы экономики (ИСИЭЗ НИУ ВШЭ), проходящий практику в ОИЯИ.
• Мохаммад Раса (Афганистан) — студент 2 курса магистратуры ИСИЭЗ НИУ ВШЭ, практикант ОИЯИ.

Анируддха Дей рассказал, что стремился познакомить молодежь с Индией и развеять распространенные стереотипы о родной стране. Он отметил активный диалог и значительный интерес учеников, особенно когда речь заходила о культуре, музыке, кухне и праздниках. «Когда ребята почувствовали уверенность в языке, они смогли полноценно включиться в разговор», — сказал ученый.

Мэдэлина-Михаела Милой представила школьникам современную Румынию: архитектуру своей страны, традиции и национальные особенности. Она подчеркнула, что учащиеся по-разному владеют английским языком, но формат встречи помог вовлечь всех — даже тех, кто изначально стеснялся. «Многочисленные вопросы после презентации показали, что ребята действительно заинтересовались», — поделилась она. Мэдэлина особенно обратила внимание на искренность учеников и добрую атмосферу.

О важности практики в изучении языков рассказала Дария Маркович. Она заметила, что многие школьники поначалу стеснялись говорить по-английски, однако по мере общения все активнее включались в диалог. «Если собеседник понимает суть — мы уже достигли цели», — подчеркнула она. Будучи полиглотом, Дария поделилась личным опытом и своей историей изучения семи языков. Ключевую роль, по ее мнению, играют интерес к языкам и постоянная практика. В ходе встречи она также рассказала о традиционном сербском празднике Слава, о своем пути в ОИЯИ и о родном городе Нови-Сад. Особый отклик у аудитории вызвала беседа с одной из учениц, чьи родственники живут в этом городе.

Серия мероприятий «Английский без границ» стала важной и своевременной инициативой, которая получила широкий отклик как среди учеников, так и среди педагогов. Встречи с сотрудниками ОИЯИ создали интерактивную образовательную среду и расширили кругозор школьников. Для ребят это был не только шанс попрактиковать английский, но и возможность познакомиться с молодыми учеными, увидеть современную науку глазами людей из разных стран и узнать, как выглядит путь исследователя в международном институте.

Организаторы и представители школ подчеркнули, что формат открытого диалога между школьниками и международным научным сообществом оказался востребован и эффективен, и выразили надежду на продолжение подобных встреч.