Ученые Социалистической республики Вьетнам участвуют в работах по следующим темам Проблемно-тематического плана научно-исследовательских работ и международного сотрудничества ОИЯИ на 2019 год:

• Теоретическая физика
  «Фундаментальные взаимодействия полей и частиц»
  руководители темы: Д.И.Казаков, О.В.Теряев(ЛТФ),
  от Вьетнама участвует – Нгуен Ван Хьеу (IOP VAST);
  
  «Теория сложных систем и перспективных материалов»
  руководители темы: В.А. Осипов, Поволоцкий А.М. (ЛТФ),
  от Вьетнама участвует – Нгуен Ван Хьеу (IMS VAST);
  
  «Дубненская международная школа современной теоретической физики (DIAS-TH)»
  руководители темы: С.А. Сорин, В.В. Воронов (ЛТФ),
  от Вьетнама участвует – Нгуен Хонг Куанг (IP VAST).
• Ядерная физика
  «Синтез и свойства сверхтяжелых элементов, структура ядер на границах нуклонной стабильности»
  руководитель темы: М.Г.Иткис
  от Вьетнама участвуют – Ли Хонг Хим (IOP VAST);
  
  «Исследования взаимодействия нейтронов с ядрами и свойств нейтрона»
  руководитель темы: Швецов В.Н.,
  от Вьетнама участвуют – Фам Динг Кнанг (VNU), Ле Хонг Кхьем (IOP VAST).
• Физика конденсированных сред, радиационные и радиобиологические исследования
  «Исследования конденсированного состояния вещества с использованием современных методов нейтронографии»
  руководители темы: Д.П. Козленко, В.Л. Аксенов, А.М. Балагуров,
  от Вьетнама участвует – Л.Х. Кхием (IOP VAST), Н.Т. Данг (DTU);
  
  «Радиационно-физические, радиохимические и нанотехнологические исследования на пучках ускоренных тяжелых ионов»
  руководители темы: С.Н. Дмитриев, П.Ю. Апель
  от Вьетнама участвует – Тип ТранДук (IOP VAST);
  
  «Исследования биологического действия тяжелых заряженных частиц различных энергий»
  руководители темы: Красавин Е.А., Тимошенко Г.Н.
  от Вьетнама участвует – Ву Тхи Ха.
• Сети, компьютинг, вычислительная физика
  «Методы, алгоритмы и программное обеспечение для моделирования физических систем, математической обработки и анализа экспериментальных данных»
  руководители темы: Г. Адам, П.В. Зрелов (ЛИТ),
  от Вьетнама участвует – Нгуен Ван Хьеу, Во Чонг Тхак (VNU).
• Образовательная программа
  «Организация, обеспечение и развитие образовательной программы ОИЯИ»
  руководители темы: В.А. Матвеев, С.З. Пакуляк,
  от Вьетнама участвует – Ле Хонг Хием (IOP VAST), Трин Ти Ту Ан (DLU), Као Донг Ю (NRI)

В настоящее время ОИЯИ активно сотрудничает со следующими организациями Социалистической республики Вьетнам:

• Институт материаловедения Вьетнамской академии наук и технологий
• Институт физики Вьетнамской академии наук и технологий
• Национальный центр естественных и технических наук Вьетнамской академии наук и технологий
• Вьетнамская академия наук и технологий
• Вьетнамский национальный университет

Полномочным представителем правительства Социалистической Республики Вьетнам в настоящее время является Ле Хонг Кхьем, директор Института физики Вьетнамской академии наук и технологий.

В сессиях Комитета полномочных представителей в разные годы участвовали:

2001 – 2002 гг.

• Нгуен Тхань Нги, помощник президента Национального центра науки и технологии СРВ;

2003 – 2004 гг.

• Чан Дык Тхьеп, профессор, директор Центра ядерной физики Национального центра науки и технологии СРВ;

2006 год
• Нгуен Кхоа Шон, профессор, вице президент Академии наук и технологии СРВ;

2007 – 2008 гг.
• Нгуен Мань Шат, ведущий научный сотрудник ЛЯП им. В.П.Джелепова ОИЯИ;

2009 год
• Фам Чунг Фыок, первый секретарь, атташе по науке и техники Посольства СРВ в РФИ;

2010 год
• Нгуен Мань Шат, ведущий научный сотрудник ЛЯП им. В.П. Джелепова ОИЯИ и Нгуен хонг Куанг вице-директор Института физики Вьетнамской академии наук и технологии;

2010 – 2013 гг.

• Нгуен Ван Хьеу, главный научный сотрудник Вьетнамской академии наук и технологий;

2013 – по н.вр.

• Ле Хонг Кхьем, директор Института физики Вьетнамской академии наук и технологий.

Членом Ученого совета ОИЯИ от Социалистической Республики Вьетнам в настоящий момент является Чан Дык Тхиеп, ведущий научный сотрудник Института физики Вьетнамской академии наук и технологий.

Членами Ученого совета, избранными Комитетом полномочных представителей, начиная с 2000 года, были: Нгуен Ван Хьеу и Нгуен Мань Шат.

Языком межнационального общения в ОИЯИ является русский и английский. Однако в Дубне можно услышать речь на многих языках мира, в том числе и на языках стран-участниц ОИЯИ. Но слова, на каком бы языке они не звучали понятны каждому: единая интернациональная семья ученых, которая живет и трудится в Дубне, объединена узами сотрудничества. За годы существования ОИЯИ выработались свои традиции внутри национальных групп, формы сотрудничества, взаимодействия групп. Организующую роль в жизни национальных групп выполняют их руководители, назначаемые Полномочными Представителями соответствующих стран-участниц ОИЯИ.

Многие сотрудники, приезжающие из стран-участниц, не знают русского языка. И тогда для таких сотрудников в Институте создаются группы для изучения русского языка. В этом им помогают руководители национальных групп.

• 

  Нгуен Ван Тьеп, инженер Лаборатории ядерных реакций им. Г.Н. Флерова

• 

   

• 

   

Поддерживая контакты с полномочными представителями, посольствами стран-участниц, дирекцией и службами управления ОИЯИ, они принимают участие в решении вопросов, связанных с пребыванием своих коллег-соотечественников и членов их семей в России, в организации их быта и досуга. В настоящее время трое вьетнамских специалиста работают в Институте.

Главным национальным праздником Социалистической Республики Вьетнам является:

День независимости – 2 сентября (2 сентября 1945 года).

Праздничные дни:

• Новый год – 1 января;
• День освобождения Южного Вьетнама – 30 апреля;
• Праздник «Тэт» (наступление нового года по лунному календарю) – конец января, начало февраля

• 5 сентября 2018 г. состоялась встреча директора ОИЯИ В.А. Матвеева и Полномочного представителя правительства Социалистической Республики Вьетнам в ОИЯИ, директора Института физики Вьетнамской академии наук и технологий Ле Хонг Кхьема
• 7 декабря 2017 г. ОИЯИ посетила межведомственная делегация Вьетнама с целью обсуждения перспектив развития международного сотрудничества в сфере науки и образования
• 4 сентября 2017 г. состоялась традиционная праздничная встреча Дирекции ОИЯИ с вьетнамскими сотрудниками Института по случаю Дня провозглашения независимости
• 20 марта 2017 г. ОИЯИ посетила делегация Вьетнамской академии наук и технологий во главе с вице-президентом ВАНТ Нгуен Динь Конг
• 9–10 октября 2014 г. ОИЯИ посетила делегация Вьетнамской академии наук и технологий во главе с вице-президентом академии профессором Дуонг Нгок Хаем
• 26–28 июля 2012 г. представительная делегация вьетнамских ученых и организаторов науки во главе с президентом Вьетнамской академии наук и технологий (ВАНТ) профессором Тьяу Ван Минем посетила Объединенный институт ядерных исследований
• 26 марта 2012 г. в День основания ОИЯИ в торжествах по случаю этой даты приняла участие делегация Посольства Социалистической Республики Вьетнам в Российской Федерации во главе с Чрезвычайным и Полномочным послом Фам Суан Шоном
• 1 сентября 2011 г. Чрезвычайный и полномочный посол Социалистической Республики Вьетнам Фам Суан Шон организовал в Москве прием по случаю 66-й годовщины независимости этой страны
• 11 августа 2011 года ОИЯИ посетила делегация Комитета по Атомной Энергетике Вьетнама во главе с президентом «Винатома» профессором Выонг Хыу Таном
• 25 июня 2010 года ОИЯИ посетила делегация Института физики Вьетнамской академии наук и технологий во главе с директором профессором Нгуеном Дай Хынгом. Делегация посетила Лабораторию ядерных реакций, где осмотрели микротрон МТ-25 и изохронный циклотрон ИЦ-100. Делегацию принимали вице-директор ОИЯИ Р. Ледницки, главный ученый секретарь – Н.А. Русакович, заместитель руководителя Управления научно-организационной работы и международного сотрудничества Д.В. Каманин и руководитель вьетнамской национальной группы Нгуен Мань Шат
• С 22 по 27 февраля 2010 года в ОИЯИ с рабочим визитом находилась вьетнамская делегация во главе с вице-президентом Вьетнамской академии наук и технологий (ВАНТ) проф. Нгуен Динь Конгом. Целью визита было расширение и укрепление сотрудничества между ОИЯИ и ВАНТ, а также поиск путей привлечения молодых специалистов в науку. Было решено, что по результатам дальнейших переговоров будет подписан меморандум а взаимопонимании, который станет новым этапом в развитии взаимовыгодных отношений между ОИЯИ и ВАНТ