About the JINR’s working regime from 1st to 11th May

Organization, 30 April 2020

The JINR Operational Headquarters for preventing the spread of the coronavirus infection COVID-19 informs the Institute’s staff of the following.

According to the Order of the President of the Russian Federation No. 294 of 28.04.2020 “About prolongation of measures taken to ensure epidemiological welfare of citizens in the territory of the Russian Federation in view of the spread of the new coronavirus infection (COVID-19)”, an order of JINR No. 244 was signed today proclaiming days of 1-5 and 9-11 May as days-off. On 6 – 8 May, the work of the Institute will be continued in a mode earlier established during April.

We would like to highlight that districts of the Tver region neighbouring with Dubna (Kimry, Kimry district, Konakovo district) have an unfavourable situation with the spread of the coronavirus infection and the number of infected people several times exceeds that in our city. Due to this reason, as well as taking into account the fact that there were no restrictions imposed in the Tver region on work of public places, we ask you to restrain from visiting public places in the mentioned districts.

The Governor of the Moscow Region prolonged the earlier introduced high-alert mode for the period up to 11 May and we therefore inform you of the following:

1. All earlier introduced restrictions (self-isolation, staying out of the place of residence, work of particular organizations and others) are prolonged up to 11 May.
2. The order of issuance of digital passes for moving around the Moscow region for the period of 1 – 11 May is prolonged with some complements:
2.1 It is possible to issue only one pass for a particular period to commute to work (or for work) using the transport;
2.2. All earlier issued digital passes to commute to work (or for work) are automatically prolonged up to 4 May. It is necessary to issue new digital passes or prolong already existing ones for the period of 5 – 11 May by oneself;
2.3. It is possible to issue a digital pass for moving by transport registered abroad. Everyone who has earlier issued the digital pass for transport with foreign car license plates shall present the demanded information about such a vehicle on the state services portal (https://propusk.gosuslugi.ru) from 1 to 4 May.

In response to the increased cases of annulment of digital passes for work issued on the Moscow Government portal https://www.mos.ru, we recommend issuing digital passes for wok using the state services portal (https://propusk.gosuslugi.ru), which has special apps for mobile phones, or via SMS. We ask employees who got their passes from the Institute through the state services portal to get digital passes by themselves due to the risk of pass annulment.

Head of the Operational Headquarters Grigory Shirkov